Mrągowskie Centrum Kultury zaprasza na 7. Mazurskie TransFormacje Taneczne, 26-27 kwietnia 2025 w Mrągowie.
Z powodu żałoby narodowej, ogłoszonej w dniu 26 kwietnia 2025, kategoria art dance zaplanowana na ten dzień zostaje przełożona na 25 maja 2025 r. Zgłoszenia i opłaty utrzymują ważność (wymagane potwierdzenie udziału do dnia 8 maja 2025).
Dziękujemy zespołom za zgłoszenia i ogromne zainteresowanie!
Wydarzenie ma formułę konkursu, który kierujemy do grup tanecznych z terenu północno-wschodniej i środkowej części kraju, reprezentujących różne style i techniki tańca. Tanecznemu spotkaniu przyświeca idea dzielenia się pasją, wzajemna inspiracja i wymiana doświadczeń. Z uwagi na ogromne zainteresowanie w poprzednich latach postanowiliśmy rozszerzyć formułę TransFormacji na dwa dni.
Zespoły zaprezentują się w dwóch kategoriach tanecznych: art dance (sobota, 26 kwietnia) i street dance (niedziela, 27 kwietnia), w kilku kategoriach wiekowych: od najmłodszych, po starszych i dorosłych.
Prezentacje oceni jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca. Ocenie podlegać będzie: oryginalność pomysłu, technika, interpretacja i dobór środków wyrazu, wartości artystyczne i kulturowe. Laureaci otrzymają nagrody finansowe oraz dyplomy w poszczególnych kategoriach. Łączna pula nagród
Organizatorami wydarzenia są Mrągowskie Centrum Kultury we współpracy z Młodzieżowym Domem Kultury w Mrągowie, pod patronatem Burmistrza Miasta Mrągowo Jakuba Doraczyńskiego.
P R O G R A M
26 kwietnia 2025 ART DANCE ZMIANA TERMINU NA 25 MAJA 2025!
12.00 ART DANCE do 8 lat
1. Dziecięcy Teatr Ruchu KOSTKA I „Zwierciadła duszy” 4’40
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
2. MINI GWIAZDECZKI „Pobawisz się ze mną?” 4’
(Dom Kultury w Rucianem-Nidzie), choreografia: Małgorzata DuszaK
3. MST FLOWERS „Rozkwitanie” 4’
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
4. 4JAZZ KIDS 2’40
(4Konekt Szkoła Tańca Białystok), choreografia: Patrycja Magusiewicz
5. FLESZ 3 „Na morza dnie” 4’44
(Szkoła Tańca Flesz Kamionki), choreografia: Aleksandra Marciniak
6. LUKIER „Let’s Dance, Honey” 4’
(What’s Up Studio Białystok), choreografia: Alicja Kawka
7. NA PALUSZKACH „Dokąd” 4’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
12.45 ART DANCE 9-11 lat
1. MST MINI FLOW „Przebudzenie” 4’20
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
2. Dziecięcy Teatr Ruchu KOSTKA III „Na skrzydłach myśli – List do Ciebie” 5’
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
3. PERŁY „Wdzięczność” 2’45
(Pracownia Sztuki Suwałki), choreografia: Aleksandra Konopko
4. LAGARTO II 3’
(Szkoła Tańca LagARTo Piecki), choreografia: Małgorzata Duszak
5. JAZZ ANGELS 2’
(4Konekt Szkoła Tańca Białystok), choreografia: Zuzanna Sienkiewicz
6. MAŁA GRAWITACJA „Utkane z delikatności” 4’20
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
7. FLESZ 2 „Arabska noc” 5’
(Szkoła Tańca Flesz Kamionki), choreografia: Aleksandra Marciniak
8. TEATR RUCHU S.I.E.L „Monument” 5’
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
9. AMIR „Mother earth” 4’
(Węgorzewskie Centrum Kulktury), choreografia: Katarzyna Rakowska
10. MST FLOW „Skradzione serce lasu” 4’
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
11. LAGARTO I „Klepsydra” 3’
(Szkoła Tańca LagARTo Piecki), choreografia: Małgorzata Duszak
12. Dziecięcy Teatr Ruchu KOSTKA II „W drodze do siebie” 5’
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
13. DIAMENTY „Voila” 2’30
(Pracownia Sztuki Suwałki), choreografia: Aleksandra Konopko i Anna Śliżewska
13.40 przerwa
15.00 WYNIKI w kategoriach: do 8 lat / 9-11 lat
15.30 ART DANCE 12-14 lat
1. DANCE CONNECTION „Kontrola” 3’
(Dom Kultury Ruciane-Nida), choreografia: Małgorzata Duszak
2. TIK TAK „Szach i mat” 3’
(Klub I Mazurskiej Brygady Artylerii Węgorzewo), instruktor: Grażyna Wojtkiw, choreografia: Monika Karasim
3. TEATR RUCHU KOSTKA „Meandry” 5’
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
4. JAZZ MOVES 2’50
(4Konekt Szkoła Tańca Białystok), choreografia: Zuzanna Sienkiewicz
5. FLASH OF DANCE 5’
(Szkoła Podstawowa we Franknowie), choreografia: Wioletta Łupińska-Okorska i zespół
6. Zespół Tańca Współczesnego ETER III „Wskazówka” 4’30
(Ognisko Pracy Pozaszkolnej – Dom Harcerza w Toruniu), choreografia: Marta Pańka
7. BINGO „Zapomnij” 4’05
(Gminny Ośrodek Kultury w Pozezdrzu), choreografia: Aleksandra Margiewicz
8. ART FLOW „Godzina Wiedźm” 5’
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
9. FUKS „Gdy nic nie mówisz” 4’18
(Miejski Dom Kultury w Szczytnie), choreografia: Ewelina Pracz
10. TEATR TAŃCA AKRO III „Czasoprzestrzeń” 3’20
(Młodzieżowy Dom Kultury Toruń), choreografia: Joanna Miś-Fudali
11. PRYZMAT MIKRO „Revolution” 2’28
(Fundacja Tańca i Sztuki Artoffnia), choreografia: Magdalena Ziółkowska
12. INTRO „Katharsis” 5’
(Szkoła Tańca LagARTo Piecki), choreografia: Małgorzata Duszak
13. FLESZ 1 „Początek” 5’
(Szkoła Tańca Flesz Kamionki), choreografia: Aleksandra Marciniak
14. 4JAZZ JUNIOR 2’45
(4Konekt Szkoła Tańca Białystok), choreografia: Patrycja Magusiewicz
15. LUZIK „Włala” 2’50
(Klub I Mazurskiej Brygady Artylerii Węgorzewo), instruktor: Grażyna Wojtkiw, choreografia: Monika Karasim
16. MŁODZIEŻOWY TEATR RUCHU „Kropla za oddech” 5’30
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
16.45 ART DANCE 15+
1. PRYZMAT MINI „Made off” 4’
(Fundacja Tańca i Sztuki Artoffnia Olsztyn), choreografia: Anna Janczarek
2. DRAFT „So close” 3’30
(Studio Tańca 4Konekt Białystok), choreografia: Monika Danowska
3. GRAWITACJA „Obiecaj” 4’20
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
4. CONFUSION „Sarajewo” 3’05
(Szkoła Tańca Monstars Olsztyn), choreografia: Monika Karasim, Wiktoria Trochimiak
5. ZESPÓŁ TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO ETER II „Przenikanie” 5’20
(Ognisko Pracy Pozaszkolnej – Dom Harcerza w Toruniu) choreografia: Marta Pańka
6. IMPULS „Born of Shadow” 4’
(Węgorzewskie Centrum Kultury), choreografia: Katarzyna Rakowska
7. 4JAZZ SENIOR 2’45
(Studio Tańca 4Konekt Białystok), choreografia: Patrycja Magusiewicz
8. MINIATURKA „Skrzydlate plotki” 3’30
(Klub I Mazurskiej Brygady Artylerii Węgorzewo), instruktor: Grażyna Wojtkiw, choreografia: Olesia Szeremiet
9. MRĄGOWSKA SCENA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO „DecyzJa” 6’30
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
10. CZARNA OWCA STARUCHY 3’40
(Studio Tańca Czarna Owca Lidzbark Warmiński), choreografia: Sylwia Jarzyńska
11. PRYZMAT JUNIOR „I love you” 4’47
(Fundacja Tańca i Sztuki Artoffnia Olsztyn), choreografia: Anna Janczarek
17.35 ART DANCE 30+
1. TEATR RUCHU LUMINA „Quantum” 7’
(Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu), instruktor: Sandra Hirsz-Piaskowska
2. PRYZMAT DINOZAURY „Nie – bo” 5’35
(Fundacja Tańca i Sztuki Artoffnia Olsztyn), choreografia: Anna Janczarek
18.45 WYNIKI w kategoriach: 12-14 lat / 15+/ 30+
27 kwietnia 2025 STREET DANCE
12.00 STREET DANCE do 8 lat
1. SMYKI 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreografia: Ewa Gnoza
2. GANG SŁODZIAKÓW 3’20
(Regionalny Park Kultury i Edukacji w Rynie), choreografia: Kamila Raczyńska
3. WHAT’S UP SMYKI 2’
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), choreografia: Edyta Szachniewicz
4. GANG SŁODZIAKÓW „Let’s Get It Started” 2’
(Studio Tańca 4Konekt Białystok), choreografia: Monika Danowska
12.30 STREET DANCE 9-11 lat
1. LIL FLOW 3'
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), choreografia: Edyta Szachniewicz
2. HIPHOPKIDSY 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreografia: Ewa Gnoza
3. BĄBLE DANCE CONTROL „Hip-hopowe Bąble” 4’
(Studio Tańca Dance Control Lidzbark Warmiński), instruktor: Emila Kozłowska
4. BEATS 2’15
(Studio Tańca Top 10 Białystok), choreograf: Karolina Bujnowska i Kamila Sołomianko
13.00 STREET DANCE 12-14 lat
1. FLOWIN’ KIDS 2’14
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), choreografia: Edyta Szachniewicz
2. NON STOP „No name” 2’30
(Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach), choreografia: Żaneta Żynel-Kozłowska
3. FLOW DANCE CONTROL „Dancehall i hip hop” 4’
(Studio Tańca Dance Control Lidzbark Warmiński), instruktor: Emilia Kozłowska
4. HIPHOPKI 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury w Mrągowie) , instruktor: Maciej Sheva Mołdoch i Ewa Gnoza, choreografia: Maciej Sheva Mołdoch i Martyna Gnoza
5. NA LUZIE 2’25
(Studio Tańca Top 10 Białystok), choreograf: Karolina Bujnowska
6. BTB LEGENDS „Hip hop legends” 3’
(Szkoła Tańca BTB w Olsztynie), choreografia: Natalia Pszczółkowska
7. TASTE OF HEAVEN 3’50
(Regionalny Park Edukacji Kultury i Turystyki w Rynie), choreograf: Kamila Raczyńska
8. MAŁE STARE 2’30
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), instruktor: Żaneta Żynel-Kozłowska
9. FLOW MOTION 2’11
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), choreografia: Edyta Szachniewicz, Karol Polecki
10. MAGIC 2’30
(Studio Tańca Top 10 Białystok), choreograf: Karolina Bujnowska
13.30 przerwa
15.00 WYNIKI w kategoriach: do 8 lat / 9-11 lat /12-15 lat
15.30 STREET DANCE 15+
1. MOVE ON 2’30
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), choreograf: Żaneta Żynel-Kozłowska
2. ASAP 2’09
(Miejski Ośrodek Kultury w Korszach), choreografia: Dominika Tamiła
3. FUKS SZCZYTNO „Co masz na myśli?” 2’40
(Miejski Dom Kultury w Szczytnie), choreografia: Ewelina Pracz
4. FBS 2’22
(Studio Tańca Old School Ełk), instruktor: Kasia Wiatrowska
5. TES 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury w Mrągowie), instruktor: Maciej Sheva Mołdoch, Ewa Gnoza, choreografia: Maciej Sheva Mołdoch, Martyna Gnoza
6. CHILLOUT 2’20
(Studio Tańca Top 10 Białystok), choreograf: Karolina Bujnowska
7. CZARNA OWCA STARUCHY 3’
(Studio Tańca Czarna Owca Lidzbark Warmiński), choreografia: Sylwia Jarzyńska
8. FLOW FUSION „Sirens” 3’20
(What’s Up Studio Centrum Kreatywności Białystok), choreografia: Edyta Szachniewicz, Karol Polecki
16.00 STREET DANCE 30+
1. WONDER „Zaklęcie ruchu” 4’
(Giżyckie Centrum Kultury), choreografia: Elżbieta Buratyńska
2. UNIKAT 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury w Mrągowie), choreografia: Ewa Gnoza
3. DZIADY 2’30
(Studio Tańca Top 10 Białystok), choreograf: Karolina i Adam Bujnowscy
16.15 przerwa
17.15 WYNIKI w kategoriach: 15+/ 30+
J U R Y 2025
ART DANCE
Karolina GARBACIK - choreografka, pedagożka tańca, animatorka kultury. Założycielka DanceOFFnia Studio Działań Kreatywnych. Członkini Zarządu Podlaskiego Stowarzyszenia Tańca, dyrektor i pomysłodawczyni festiwalu tańca współczesnego Kalejdoskop. Wykładowca na specjalności Choreografia i Techniki Tańca Akademii Muzycznej w Łodzi. Kuratorka i koordynatorka programu „Przestrzenie Sztuki Białystok” od 2021 roku. Dyrektorka Niepublicznej Szkoły Sztuki Tańca w Białymstoku w latach 2016-2024. Jako choreografka realizuje autorskie prace taneczne oraz współpracuje z teatrami opracowując choreografię i ruch sceniczny do spektakli. Jest autorką kilkudziesięciu spektakli tanecznych (m.in., „Uroda życia”, „Karnawał zwierząt”, „Poczekalnia”, „Pupile”) i krótkich form (etiudy, minatury). Jej choreografie prezentowane były na festiwalach w Polsce i zagranicą, m.in., w Czechach, Litwie, Tajwanie. Współpracuje z teatrami w Polsce m.in.: Białostockim Teatrem Lalek , Teatrem Wybrzeże w Gdańsku, Teatrem Rampa w Warszawie realizując choreografię i ruch sceniczny. Spektakle z jej choreografią, np. „Mikrokosmos.Kompozycje” (reż.R. Drobniuch) zdobywały laury w ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach m.in. Międzynarodowym Festiwalu Kultury i Sztuki w Szanghaju. Jest pomysłodawczynią i organizatorką projektów artystycznych (Festiwal Kalejdoskop, Free Mind, Więcej niż tańczące parabole, Koncerty poruszone ). Jako tancerka występowała w spektaklach Teatru Tańca Projekt, oraz wielokrotnie brała udział w projektach tanecznych. Była uczestnikiem „Wyższej Szkoły Sztuk Performatywnych” przy Śląskim Teatrze Tańca w Bytomiu. Otrzymała Nagrodę Artystyczną Prezydenta Miasta Białegostoku w dziedzinie tworzenia i upowszechniania kultury, Świadectwo Otwartego Umysłu - nagrodę przyznawaną artystom przez redakcję Gazety Wyborczej w Białymstoku. Dwukrotnie otrzymała stypendium Prezydenta Miasta Białegostoku.
Joanna NADROWSKA - tancerka, instruktorka, choreografka, performerka. Ukończyła z wyróżnieniem Instruktorski Kurs Kwalifikacyjny w Warszawie na specjalizacji taniec jazzowy. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego studiów pierwszego stopnia na kierunku Animacja społeczno-kulturalna. Od 2012r. jest związana z Sopockim Teatrem Tańca jako tancerka oraz choreografka grupy projektowej. Jest instruktorką i choreografką w Gdańskiej Szkole Artystycznej. Współzałożycielka Trójmiejskiego Kolektywu Twórczego i kolektywu Ciało w Całości. Wielokrotna stypendystka artystyczna Prezydenta Miasta Sopotu oraz Marszałka Województwa Pomorskiego. Performerka na wystawie Mariny Abramovic Do Czysta/The Cleaner w CSW w Toruniu w 2019 r. Certyfikowana instruktorka systemu Gyrotonic i Gyrokinesis. Laureatka nagrody Sopocka Muza dla młodych twórców 2020 r.
ART DANCE / STREET DANCE
Michał Adam GÓRAL - absolwent Codarts Rotterdam University for the Arts w Holandii. W latach 2016 - 2019 tancerz i wokalista Compagnie THOR w Brukseli w produkcjach "Anima Ardens" (naked piece) i "WaW - We are Woman". We wcześniejszych latach współpracował z zespołami Het Internationaal Danstheater w Amsterdamie, Korzo Theater w Hadze oraz Derida Dance Company w bułgarskiej Sofii. Od 2019 roku w Polsce występował w spektaklach Teatru Tańca Zawirowania, Stowarzyszenia Sztuka Nowa, Teatru Tańca Caro, B'cause Dance Company, Warszawskiej Opery Kameralnej, Opery Narodowej, Teatru Tańca Test, Teatru Komedia, Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury oraz Teatru Muzycznego Roma. Laureat pierwszej nagrody Warszawskiego Konkursu Choreograficznego z pracą „N°2”. Wyreżyserował spektakle „Waterfallin", „Bolero”, „Quo Tendis", „Hippocampus”, „Uncommodum” oraz ostatnią premierę - spektakl „BLUSH” wyprodukowany przez Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski. Występował na wielu festiwalach, m.in: Tel Aviv Dance w Suzanne Dellal Centre w Izraelu, Festival OFF d’Avignon we Francji, Sziget Festival na Węgrzech. Polskich - Re:wizjeSztuki, Mandala Performance Festival, Zawirowania Dance Theatre Festival. Holenderskich - Parade Festival, CaDance Festival, Grachten Festival, Holland Dance Festival, Lowlands Festival. Belgijskich - Charleroi Danses i Brussels Dance. Jest autorem ruchu do teledysków m.in. dla Ralpha Kamińskiego, Baash, Wishlake, Łąki Łan, Kasi Lins, Dawida Grzelaka, reklam telewizyjnych oraz gry „Bound” na Sony Playstation4. Wystąpił na trasie koncertowej Ralpha Kaminskiego “To Bal jest nad Bale” a także w filmach - „Bare”, „Under the dress”.
STREET DANCE
Marta "Mostek" MOŚCICKA - tancerka, choreograf, instruktorka oraz absolwentka Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Członkini grupy Yes Yes Ya'll . Znajomi żartują, że "o hip hopie wie tyle co Miodek o języku polskim". Kładzie duży nacisk na wiedzę i historię styli, których uczy oraz szanowanie i kultywowanie kultury hip hop. Na swoim koncie ma niezliczoną ilość warsztatów, jest również organizatorką zawodów Ladies Dictionary, WORK:shops oraz warsztatów Warsaw Street Beat, na których ściąga najlepszych tancerzy z całego świata. Śmiało można powiedzieć, że jest pierwszą osobą w Polsce, która pokazała na krajowej scenie litefeet.
Magdalena „Surwi” ROSTKOWSKA - działaczka kultury hip hop w Białymstoku; właścicielka białostockich Szkół Tańca 4Konekt; aktywna tancerka i performerka. Jako tancerz/instruktor/choreograf stale poszerza swoją wiedzę i umiejętności, uczestnicząc w wielu obozach i warsztatach tanecznych organizowanych w Polsce i za granicą (m.in. Suga Pop, P-Lock, Mr Wiggles, Link, Don Cambellock, Boogaloo Sam, Joseph Go, Marta, Nicki, Damon Frost, Popin Pete). Specjalizuje się w takich stylach jak Hip Hop i Locking. Jako instruktor/choreograf szkoli białostockie ekipy takie jak: PoProstu Squad, Mad Flava, Brave Crew, FaFaRaFa czy Catch The Flow. Jest aktywną uczestniczką sceny hiphopowej, biorącą udział w wielu contestach i jamach. Jej największym osiągnięciem do tej pory, jest zajęcie 2 msc w kategorii 1vs1 Hip Hop Female na Światowych Finałach Street Dance Camp w Czechach. Uczestniczy w wielu projektach i spektaklach tanecznych m.in. w 2011 roku projekcie brytyjsko-polskim „The Bridge” oraz w 2012 w spektaklu „Plac Zabaw”. Od 2015 roku jest zaproszona do projektu wspólnie z tancerzami z Niemiec i Francji, reprezentując Polskę na Festiwalu Paris-Berlin w Berlinie. Surwi promowała również markę ELADE, biorąc udział w Lookbooku promujących odzież taneczną. Surwi cały czas aktywnie uczestniczy w rozwoju tańca w północno-wschodniej Polsce poprzez organizowanie warsztatów i jamów. Koordynator Free Mind Festival w Białymstoku do roku 2014 oraz organizator Turbo Jamu - pierwszej koncepcji zawodów w Polsce łączących tancerzy Hip Hop Dance & Breaking. Dodatkowo pomysłodawczyni i organizator 4Konekt Winnter Contest oraz Summer Intensive Week. Jedno jest pewne - kocha to, co robi! Jej motto: Chcieć to móc!
